Ketentuan Layanan

Ketentuan Layanan ini (“Ketentuan”) mengatur syarat penggunaan aplikasi seluler PhotoKip dan layanan terkait (“Layanan”) yang disediakan oleh ConnectionValue Inc. (“Perusahaan”), serta hak, kewajiban, dan tanggung jawab antara Perusahaan dan pengguna.

Dengan memasang atau menggunakan Layanan, Anda dianggap menyetujui Ketentuan ini. Jika tidak menyetujuinya, Anda tidak boleh menggunakan Layanan.

1. Tujuan

Ketentuan ini menetapkan syarat dasar yang berlaku saat pengguna memakai PhotoKip untuk menyimpan dan mengatur foto, video, deskripsi, catatan, ruang, dan data terkait di perangkat mereka sendiri.

2. Definisi

Istilah dalam Ketentuan ini memiliki arti sebagai berikut.

3. Keberlakuan dan Perubahan Ketentuan

1. Ketentuan ini berlaku sejak dipublikasikan dalam Layanan, di Toko Aplikasi, pada halaman web yang ditetapkan Perusahaan, atau melalui cara lain yang sesuai.
2. Perusahaan dapat mengubah Ketentuan ini dalam batas yang diizinkan hukum yang berlaku.
3. Jika mengubah Ketentuan, Perusahaan akan memberi tahu Pengguna sebelumnya tentang perubahan dan tanggal berlakunya melalui cara yang wajar, seperti pemberitahuan dalam aplikasi, catatan pembaruan aplikasi, atau publikasi halaman web. Namun, perubahan yang tidak merugikan Pengguna atau perubahan mendesak karena hukum atau kebijakan dapat diberitahukan setelah berlaku.
4. Jika Pengguna terus menggunakan Layanan setelah tanggal berlakunya Ketentuan yang diubah, Pengguna dianggap menyetujui perubahan tersebut.
5. Jika tidak menyetujui perubahan Ketentuan, Pengguna dapat berhenti menggunakan Layanan dan menghapus aplikasi.

4. Deskripsi Layanan

PhotoKip adalah aplikasi untuk mengatur secara sistematis berbagai foto dan video di galeri pengguna, termasuk perjalanan, kenangan sehari-hari, foto pekerjaan, dan tangkapan layar. Pengguna dapat mengatur foto dan video yang diimpor atau baru diambil ke dalam koleksi serta memilih apakah akan menghapus foto yang tidak diperlukan lagi.

Fitur utama Layanan mencakup:

1. Menyimpan foto dan video yang diambil dengan kamera atau dipilih dari galeri
2. Mengatur foto dan video dengan koleksi, ruang, judul, deskripsi, dan catatan
3. Fitur tampilan seperti pencarian, pengurutan, penyematan foto individual, tampilan layar penuh, dan zoom
4. Pengelolaan foto dan video yang secara tegas dilakukan oleh Pengguna, seperti menyimpan ke galeri perangkat, membagikan, dan memilih apakah akan menghapus foto asli
5. Penyesuaian tema, latar, font, dan ikon aplikasi
6. Fitur operasional seperti iklan, notifikasi push, peningkatan stabilitas aplikasi, pembelian Premium, dan pemulihan pembelian

Perusahaan dapat mengubah atau menghentikan seluruh atau sebagian Layanan demi peningkatan kualitas, perubahan kebijakan, kebutuhan keamanan, atau operasional. Jika perubahan atau penghentian berdampak penting bagi Pengguna, Perusahaan akan memberikan pemberitahuan sebelumnya melalui cara yang wajar.

5. Tanpa Akun dan Prinsip Penyimpanan Lokal

1. Layanan dapat digunakan tanpa pendaftaran akun atau login.
2. Konten yang disimpan Pengguna dalam Layanan pada prinsipnya disimpan di penyimpanan internal perangkat Pengguna dan, jika Sinkronisasi iCloud diaktifkan, di basis data iCloud pribadi Pengguna. Konten tidak diunggah ke server Perusahaan.
3. Perusahaan tidak dapat mengakses atau memulihkan Konten yang tersimpan di perangkat Pengguna.
4. Jika Pengguna menghapus aplikasi, kehilangan atau mereset perangkat, atau data rusak akibat masalah sistem operasi atau penyimpanan, Konten di perangkat dapat terhapus secara permanen.
5. Perangkat Apple yang didukung menyediakan sinkronisasi iCloud opsional menggunakan akun iCloud yang sama. Mengunggah konten baru dan editan pengguna memerlukan Premium; menerima konten yang sudah ada dan melakukan penghapusan yang diizinkan tetap tersedia tanpa Premium. Sinkronisasi juga meneruskan penghapusan dan tidak menggantikan cadangan terpisah. Pencadangan dan pemulihan cloud Android tidak termasuk. Pengguna bertanggung jawab menyimpan Konten penting secara terpisah.

5.1 Ekspor dan Berkas Asli

Ekspor ke galeri perangkat menyimpan berkas foto dan video secara terpisah. Ini bukan cadangan lengkap yang dapat memulihkan catatan, ruang, pengaturan aplikasi, atau susunan dalam aplikasi. Sebelum menghapus aplikasi atau mengganti perangkat, periksa berkas hasil ekspor. Perilakunya berbeda menurut sistem operasi dan format: konversi HEIC atau impor Live Photo sebagai gambar diam dapat terjadi. Simpan berkas asli yang penting secara terpisah dan periksa berkas yang diimpor sebelum memilih untuk menghapus aslinya.

6. Izin Perangkat dan Layanan Pihak Ketiga

Izin atau layanan pihak ketiga berikut dapat digunakan untuk menyediakan Layanan.

Perincian pemrosesan informasi pribadi diatur dalam Kebijakan Privasi terpisah.

7. Layanan Gratis dan Paket Premium

1. Pengguna gratis dapat menyimpan total hingga 50 foto dan video di koleksi pengguna, tidak termasuk Belum dikategorikan. Premium menghapus batas ini dan mencakup tema, latar, ikon aplikasi berbayar, serta unggahan iCloud di perangkat Apple yang didukung. Paket bulanan, tahunan, dan seumur hidup memberikan manfaat yang sama selama akses aktif. Berakhirnya akses saja tidak menghapus konten yang tersimpan.
2. Paket bulanan dan tahunan diperpanjang masing-masing setiap bulan dan tahun. Paket seumur hidup adalah pembelian satu kali tanpa biaya berulang. Hanya paket yang benar-benar ditawarkan di wilayah dan platform pengguna yang dapat dibeli. Layar pembelian dan konfirmasi toko menampilkan harga, mata uang, pajak, dan periode penagihan. Tidak ada uji coba gratis pada peluncuran awal langganan.
3. Langganan diperpanjang otomatis kecuali dibatalkan di toko tempat pembelian sebelum batas waktu pembatalan yang ditetapkan toko. Apple dapat menagih perpanjangan dalam 24 jam sebelum periode berikutnya dimulai, jadi batalkan lebih awal dan periksa status yang ditampilkan toko. Menghapus aplikasi tidak membatalkan langganan. Setelah pembatalan, manfaat tetap tersedia hingga periode berbayar berakhir.
4. Perubahan antara paket bulanan dan tahunan berlaku pada perpanjangan berikutnya. Periksa konfirmasi toko dan pengelolaan langganan untuk tanggal berlaku dan jumlah pembayaran. Paket saat ini mungkin masih ditampilkan sesaat setelah permintaan perubahan.
5. Jika pembayaran gagal, Premium dapat berlanjut selama masa tenggang penagihan yang diberikan toko. Kelayakan dan batas waktu sebenarnya mengikuti status pembelian yang diverifikasi oleh toko dan RevenueCat. Jika akses menjadi tidak aktif karena penangguhan penagihan, jeda, habisnya masa tenggang, pengembalian dana, atau pencabutan, batas gratis berlaku. Aplikasi tidak menambahkan masa tenggang sendiri.
6. Foto dan video yang tersimpan tetap ada setelah akses berakhir. Batas gratis berlaku untuk tindakan yang menambah jumlah item dalam koleksi pengguna. Preferensi tema, latar, dan ikon berbayar tetap disimpan, tetapi pilihan default ditampilkan selama akses tidak aktif. Pilihan tersimpan kembali saat Premium aktif lagi, kecuali pengguna secara tegas memilih hal lain selama itu. Berakhirnya akses tidak otomatis mengaktifkan kembali iklan yang sedang dinonaktifkan.
7. Pelanggan dapat membeli akses seumur hidup secara terpisah dengan harga penuh. Pembayaran langganan sebelumnya tidak otomatis diperhitungkan sebagai potongan atau dikembalikan, dan langganan yang sudah ada tidak otomatis dibatalkan. Pengguna harus membatalkannya di toko untuk mencegah perpanjangan berikutnya. Pengembalian dana dan hak konsumen menurut hukum tetap mengikuti Bagian 8.
8. Penambahan langganan atau perubahan harga penjualan baru tidak mengurangi akses pembeli paket seumur hidup yang sudah ada. Seumur hidup berarti akses melalui akun pembelian selama Layanan disediakan secara normal; bukan jaminan operasi permanen atau akses tanpa syarat ke setiap fitur di masa depan.
9. Akun aplikasi terpisah tidak diperlukan. Setelah mengganti perangkat atau memasang ulang, gunakan Pulihkan pembelian dengan akun toko Apple atau Google yang sama dengan saat membeli. Catatan toko dan RevenueCat memverifikasi status pembelian. Pembelian tidak dibagikan atau dipindahkan antara iOS dan Android. Paket bulanan dan tahunan baru tidak mendukung Berbagi Keluarga Apple. Produk seumur hidup yang sudah ada mengikuti konfigurasi Berbagi Keluarga di tokonya.
10. Perusahaan dapat mengubah cakupan fitur gratis dan berbayar karena biaya operasional, peningkatan, kebijakan toko, atau hukum yang berlaku, dengan pemberitahuan awal yang wajar atas perubahan penting yang memengaruhi pengguna.

8. Pembayaran, Pembatalan Pembelian, dan Pengembalian Dana

1. Pembayaran akses Premium diproses melalui sistem pembelian dalam aplikasi milik Toko Aplikasi yang digunakan Pengguna.
2. Harga pembelian, metode pembayaran, pajak, tanda terima, persetujuan pembelian, kelayakan pengembalian dana, dan prosedurnya mengikuti kebijakan Toko Aplikasi tempat pembelian serta hukum yang berlaku.
3. Pembelian melalui Apple App Store ditangani sesuai proses pengembalian dana Apple.
4. Pembelian melalui Google Play Store ditangani sesuai proses pengembalian dana Google Play.
5. Untuk pembelian dalam aplikasi yang pembayarannya tidak diterima langsung oleh Perusahaan, Perusahaan tidak dapat secara sepihak mengubah keputusan pembayaran atau hasil peninjauan pengembalian dana Toko Aplikasi.
6. Ketentuan ini tidak membatasi hak pembatalan pembelian, pengembalian dana, atau hak konsumen yang diakui oleh hukum yang berlaku.

Tautan referensi:

• Permintaan pengembalian dana Apple: https://support.apple.com/en-us/118223
• Kebijakan pengembalian dana Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/2479637

9. Iklan dan Tautan Eksternal

1. Tidak ada iklan di bagian atas layar Beranda. Pengguna Gratis dapat melihat iklan interstisial Google AdMob saat menggunakan alur pembukaan batas penyimpanan koleksi. Pembukaan batas yang dimulai dari ekstensi berbagi iOS menggunakan alur iklan yang sama di aplikasi utama.
2. Jika Pengguna membuka situs web atau aplikasi eksternal melalui tautan iklan, ketentuan dan kebijakan privasi layanan eksternal tersebut berlaku.
3. Perusahaan akan berupaya memberi penanda pada iklan sesuai hukum yang berlaku dan kebijakan platform.
4. Iklan dalam Layanan dihapus untuk Pengguna Premium. Namun, hal ini mungkin tidak berlaku untuk pemberitahuan atau tampilan di area yang tidak langsung dikendalikan Perusahaan, seperti Toko Aplikasi, sistem operasi, atau layar berbagi eksternal.

10. Konten dan Tanggung Jawab Pengguna

1. Hak atas Konten yang disimpan Pengguna dalam Layanan tetap dimiliki Pengguna.
2. Perusahaan tidak melihat, mengumpulkan, mengunggah, menjual, atau memberikan kepada pihak ketiga Konten yang disimpan Pengguna di perangkatnya. Sinkronisasi iCloud opsional memproses Konten melalui Apple CloudKit berdasarkan Kebijakan Privasi. Namun, jika Pengguna mengirim Konten langsung ke aplikasi eksternal atau pihak ketiga melalui fitur berbagi atau tindakan serupa, kebijakan layanan eksternal tersebut berlaku.
3. Pengguna harus memiliki hak dan izin yang diperlukan untuk Konten yang disimpan, dikelola, atau dibagikan.
4. Pengguna tidak boleh menyimpan, mengelola, membagikan, atau menggunakan Konten berikut dalam kaitannya dengan Layanan.
   1. Konten yang melanggar hak cipta, hak atas citra diri, informasi pribadi, rahasia dagang, atau hak lain milik orang lain
   2. Konten yang melanggar hukum, ketertiban umum, atau kesusilaan
   3. Konten yang digunakan untuk kejahatan, tindakan ilegal, penipuan, spam, atau penyebaran kode berbahaya
   4. Konten yang mengganggu operasi Perusahaan atau layanan pihak ketiga, atau membahayakan keamanan
5. Penyimpanan Konten di perangkat atau iCloud pribadi tidak membebaskan Pengguna dari tanggung jawab hukum.

11. Kewajiban Pengguna dan Tindakan Terlarang

Pengguna tidak boleh melakukan hal berikut saat menggunakan Layanan.

1. Menggunakan Layanan dengan melanggar hukum yang berlaku, Ketentuan ini, atau kebijakan Toko Aplikasi
2. Mengganggu operasi normal Layanan atau menimbulkan beban berlebihan
3. Melakukan rekayasa balik, dekompilasi, modifikasi, atau melewati fitur keamanan aplikasi
4. Melewati langkah teknis terkait fitur berbayar, iklan, verifikasi pembelian, atau pembatasan akses
5. Melanggar hak atau kepentingan Perusahaan, pihak ketiga, atau Pengguna lain
6. Merugikan orang lain dengan informasi palsu, kode berbahaya, Konten ilegal, atau Konten yang melanggar hak
7. Menyalin, mendistribusikan, menyewakan, menjual, atau menyediakan Layanan sebagai layanan terpisah untuk tujuan komersial tanpa persetujuan sebelumnya dari Perusahaan

12. Kekayaan Intelektual

1. Hak kekayaan intelektual atas nama Layanan, logo, susunan layar, perangkat lunak, desain, teks, struktur basis data, dan materi lain yang disediakan Perusahaan dimiliki oleh Perusahaan atau pemilik hak yang sah.
2. Pengguna dapat menggunakan Layanan berdasarkan Ketentuan ini secara pribadi, tidak eksklusif, dan tidak dapat dialihkan.
3. Ketentuan ini tidak boleh ditafsirkan sebagai pengalihan atau penyerahan hak kekayaan intelektual atas Layanan atau Perusahaan kepada Pengguna.

13. Penangguhan Layanan dan Pembatasan Penggunaan

Perusahaan dapat menangguhkan atau membatasi seluruh atau sebagian Layanan untuk sementara dalam keadaan berikut.

1. Gangguan layanan eksternal seperti server, jaringan, Toko Aplikasi, SDK eksternal, atau sistem pembayaran
2. Insiden keamanan, perbaikan galat, pembaruan, pemeliharaan, atau langkah teknis lainnya
3. Kepatuhan terhadap hukum yang berlaku, kebijakan Toko Aplikasi, atau permintaan pihak berwenang administratif atau peradilan
4. Pelanggaran Ketentuan oleh Pengguna atau gangguan terhadap operasi Layanan
5. Keadaan kahar seperti bencana alam, pemadaman listrik, gangguan komunikasi, perang, terorisme, wabah, atau kejadian serupa

Jika pembatasan atau penangguhan berdampak penting bagi Pengguna, Perusahaan akan memberi pemberitahuan sebelumnya jika secara wajar memungkinkan. Namun, pemberitahuan dapat diberikan setelah kejadian jika situasinya mendesak atau pemberitahuan sebelumnya sulit dilakukan.

14. Penafian Jaminan

1. Perusahaan melakukan upaya yang wajar untuk menyediakan Layanan secara andal.
2. Namun, Layanan dapat dipengaruhi kondisi perangkat Pengguna, versi sistem operasi, ruang penyimpanan, pengaturan izin, kondisi jaringan, serta kondisi Toko Aplikasi dan layanan eksternal.
3. Sejauh diizinkan hukum yang berlaku, Perusahaan tidak menjamin hal berikut.
   1. Bahwa Layanan akan berfungsi sama di semua perangkat atau versi sistem operasi
   2. Bahwa Layanan selalu tersedia tanpa gangguan, galat, penundaan, atau kerusakan data
   3. Bahwa Konten yang disimpan Pengguna selalu terjaga meskipun aplikasi dihapus, perangkat hilang, penyimpanan tidak cukup, sistem operasi bermasalah, izin berubah, atau keadaan serupa terjadi
   4. Bahwa layanan pihak ketiga seperti iklan eksternal, Toko Aplikasi, sistem pembayaran, notifikasi push, atau alat analitik selalu beroperasi normal

15. Ganti Rugi dan Batasan Tanggung Jawab

1. Jika Perusahaan atau Pengguna melanggar Ketentuan ini atau hukum yang berlaku dan menyebabkan kerugian pada pihak lain, pihak yang bersalah bertanggung jawab atas ganti rugi sesuai hukum yang berlaku.
2. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian berikut kecuali disebabkan oleh kesengajaan atau kelalaian Perusahaan.
   1. Hilangnya data lokal akibat penghapusan aplikasi oleh Pengguna, kehilangan, pergantian, atau reset perangkat, penyimpanan tidak cukup, galat sistem operasi, atau pengaturan izin
   2. Kerugian akibat penghapusan Konten atau berkas asli, pembagian, atau transfer ke aplikasi eksternal yang dilakukan langsung oleh Pengguna
   3. Kerugian akibat gangguan atau perubahan kebijakan layanan pihak ketiga seperti Toko Aplikasi, sistem pembayaran, jaringan iklan, notifikasi push, atau alat analitik
   4. Kerugian akibat keadaan kahar seperti bencana alam, gangguan komunikasi, perang, terorisme, wabah, atau tindakan pihak berwenang administratif atau peradilan
3. Bagian ini tidak berlaku jika tanggung jawab Perusahaan tidak dapat dikecualikan atau dibatasi menurut hukum yang berlaku.

16. Privasi

Perusahaan memproses informasi pribadi Pengguna sesuai hukum yang berlaku dan Kebijakan Privasi. Lihat Kebijakan Privasi untuk perincian pengumpulan, penggunaan, retensi, layanan pihak ketiga, iklan, dan hak Pengguna.

• Kebijakan Privasi bahasa Korea: https://www.photokip.app/ko/privacy
• Kebijakan Privasi: https://www.photokip.app/id/privacy

17. Penafsiran dan Hukum yang Berlaku

1. Hal yang tidak diatur dalam Ketentuan ini mengikuti hukum Republik Korea yang berlaku, kebijakan Toko Aplikasi, dan praktik perdagangan umum.
2. Ketentuan ini ditafsirkan menurut hukum Republik Korea.
3. Jika timbul sengketa antara Perusahaan dan Pengguna terkait Layanan, kedua pihak akan berupaya dengan itikad baik menyelesaikannya melalui musyawarah.
4. Jika sengketa tidak dapat diselesaikan melalui musyawarah, pengadilan yang berwenang ditentukan sesuai hukum yang berlaku, termasuk Undang-Undang Acara Perdata.

18. Kontak

Untuk pertanyaan tentang penggunaan Layanan, pemulihan pembelian, Ketentuan ini, atau privasi, Pengguna dapat menghubungi Perusahaan melalui informasi berikut.

Tanggal berlaku: 27 Maret 2025

Tanggal berlaku perubahan ketentuan langganan: 26 Oktober 2026

Terakhir diperbarui: 26 Oktober 2026