Conditions d’utilisation

Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») définissent les modalités d’utilisation de l’application mobile PhotoKip et des services associés (le « Service ») fournis par ConnectionValue Inc. (la « Société »), ainsi que les droits, obligations et responsabilités de la Société et des utilisateurs.

En installant ou en utilisant le Service, vous êtes réputé accepter les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, vous ne devez pas utiliser le Service.

1. Objet

Les présentes Conditions définissent les règles de base applicables lorsque les utilisateurs emploient PhotoKip pour stocker et organiser des photos, vidéos, descriptions, notes, espaces et données associées sur leurs propres appareils.

2. Définitions

Les termes employés dans les présentes Conditions ont le sens suivant.

3. Entrée en vigueur et modification des Conditions

1. Les présentes Conditions prennent effet lors de leur publication dans le Service, sur une Boutique d’applications, sur une page web désignée par la Société ou par tout autre moyen approprié.
2. La Société peut modifier les présentes Conditions dans les limites autorisées par la législation applicable.
3. En cas de modification, la Société informe préalablement les Utilisateurs des changements et de leur date d’entrée en vigueur par des moyens raisonnables, tels qu’un avis dans l’app, une note de mise à jour ou une publication sur une page web. Les modifications qui ne désavantagent pas les Utilisateurs ou les changements urgents imposés par des lois ou des politiques peuvent toutefois être annoncés après leur entrée en vigueur.
4. La poursuite de l’utilisation du Service après l’entrée en vigueur des Conditions modifiées vaut acceptation de celles-ci par l’Utilisateur.
5. Si l’Utilisateur n’accepte pas les Conditions modifiées, il peut cesser d’utiliser le Service et désinstaller l’app.

4. Description du Service

PhotoKip permet d’organiser méthodiquement tous types de photos et vidéos de la galerie de l’utilisateur, notamment les voyages, souvenirs du quotidien, photos de travail et captures d’écran. Les Utilisateurs peuvent classer dans des collections les photos et vidéos importées ou nouvellement prises, et décider de supprimer les photos dont ils n’ont plus besoin.

Les principales fonctionnalités du Service comprennent :

1. L’enregistrement de photos et vidéos prises avec l’appareil photo ou sélectionnées dans la galerie
2. L’organisation des photos et vidéos au moyen de collections, espaces, titres, descriptions et notes
3. La recherche, le tri, l’épinglage de photos individuelles, l’affichage en plein écran et le zoom
4. La gestion des photos et vidéos par des actions expressément effectuées par l’Utilisateur, telles que l’enregistrement dans la galerie de l’appareil, le partage et le choix de supprimer ou non les originaux
5. La personnalisation des thèmes, fonds, polices et icônes de l’app
6. Des fonctions d’exploitation telles que la publicité, les notifications push, l’amélioration de la stabilité, l’achat de Premium et la restauration des achats

La Société peut modifier ou interrompre tout ou partie du Service pour en améliorer la qualité, adapter ses politiques, répondre à des besoins de sécurité ou d’exploitation. Si ces changements ont une incidence importante sur les Utilisateurs, la Société les en informe préalablement par des moyens raisonnables.

5. Absence de compte et principe du stockage local

1. Le Service peut être utilisé sans création de compte ni connexion.
2. Le Contenu enregistré par les Utilisateurs dans le Service est, en principe, stocké dans la mémoire interne de leur appareil et, lorsque la synchronisation iCloud est activée, dans leur base de données iCloud privée. Le Contenu n’est pas envoyé aux serveurs de la Société.
3. La Société ne peut ni accéder au Contenu stocké sur l’appareil de l’Utilisateur ni le restaurer.
4. En cas de désinstallation de l’app, de perte ou de réinitialisation de l’appareil, ou de détérioration des données due au système d’exploitation ou au stockage, le Contenu de l’appareil peut être définitivement supprimé.
5. Les appareils Apple compatibles proposent une synchronisation iCloud facultative avec le même compte iCloud. L’envoi de nouveau contenu et des modifications de l’utilisateur exige Premium ; la réception du contenu existant et les suppressions autorisées restent disponibles sans Premium. La synchronisation propage aussi les suppressions et ne remplace pas une sauvegarde indépendante. La sauvegarde et la restauration dans le cloud sur Android ne sont pas incluses. Il appartient aux Utilisateurs de conserver séparément le Contenu important.

5.1 Exportation et fichiers originaux

L’exportation vers la galerie de l’appareil enregistre séparément les fichiers photo et vidéo. Elle ne constitue pas une sauvegarde complète permettant de restaurer les notes, espaces, réglages ou l’organisation de l’app. Avant de désinstaller l’app ou de changer d’appareil, vérifiez les fichiers exportés. Le comportement varie selon le système et le format : une conversion HEIC ou l’importation d’une Live Photo sous forme d’image fixe peut s’appliquer. Conservez séparément les originaux importants et vérifiez les fichiers importés avant de choisir de supprimer les originaux.

6. Autorisations de l’appareil et services tiers

Les autorisations et services tiers suivants peuvent être utilisés pour fournir le Service.

Le traitement des données personnelles est détaillé dans la politique de confidentialité distincte.

7. Service gratuit et offres Premium

1. Les utilisateurs gratuits peuvent enregistrer au total jusqu’à 50 photos et vidéos dans leurs collections, à l’exclusion de Non classés. Premium supprime cette limite et comprend les thèmes, fonds et icônes payants ainsi que les envois vers iCloud sur les appareils Apple compatibles. Les offres mensuelle, annuelle et à vie offrent les mêmes avantages tant que l’accès est actif. L’expiration de l’accès, à elle seule, ne supprime pas le contenu enregistré.
2. Les offres mensuelle et annuelle se renouvellent respectivement chaque mois et chaque année. L’offre à vie est un achat unique sans frais récurrents. Seules les offres effectivement proposées dans la région et sur la plateforme de l’utilisateur peuvent être achetées. L’écran d’achat et la confirmation de la boutique précisent le prix, la devise, les taxes et la période de facturation. Aucun essai gratuit n’est proposé lors du lancement initial des abonnements.
3. Les abonnements sont renouvelés automatiquement, sauf résiliation dans la boutique d’achat avant la date limite qu’elle fixe. Apple peut facturer le renouvellement dans les 24 heures précédant le début de la période suivante ; résiliez donc à l’avance et vérifiez l’état indiqué par la boutique. Supprimer l’app ne résilie pas l’abonnement. Après résiliation, les avantages restent disponibles jusqu’à la fin de la période payée.
4. Les changements entre les offres mensuelle et annuelle prennent effet au prochain renouvellement. Vérifiez la date et le montant dans la confirmation de la boutique et la gestion des abonnements. L’offre actuelle peut rester affichée immédiatement après une demande de changement.
5. En cas d’échec de paiement, Premium peut être maintenu pendant le délai de grâce de facturation accordé par la boutique. L’éligibilité et l’échéance réelle dépendent de l’état de l’achat vérifié par la boutique et RevenueCat. Si l’accès devient inactif en raison d’un blocage de facturation, d’une pause, de l’expiration du délai de grâce, d’un remboursement ou d’une révocation, les limites gratuites s’appliquent. L’app n’ajoute pas son propre délai de grâce.
6. Les photos et vidéos enregistrées sont conservées après l’expiration. Les limites gratuites s’appliquent aux actions qui augmentent le nombre d’éléments dans les collections de l’utilisateur. Les préférences de thèmes, fonds et icônes payants sont conservées, mais les options par défaut sont affichées tant que l’accès est inactif. Les choix enregistrés sont rétablis lorsque Premium redevient actif, sauf si l’utilisateur a explicitement choisi une autre option entre-temps. L’expiration ne réactive pas automatiquement la publicité actuellement désactivée.
7. Les abonnés peuvent acheter séparément l’accès à vie au prix intégral. Les paiements d’abonnement antérieurs ne sont pas automatiquement déduits ni remboursés, et l’abonnement existant n’est pas résilié automatiquement. Les Utilisateurs doivent le résilier dans la boutique pour éviter de nouveaux renouvellements. Les remboursements et droits légaux des consommateurs restent soumis à la section 8.
8. L’ajout d’abonnements ou la modification du prix des nouvelles ventes ne réduit pas l’accès des personnes ayant déjà acheté l’offre à vie. « À vie » désigne l’accès par le compte d’achat tant que le Service est normalement fourni ; cela ne garantit ni une exploitation permanente ni un accès inconditionnel à toutes les fonctionnalités futures.
9. Aucun compte distinct dans l’app n’est nécessaire. Après un changement d’appareil ou une réinstallation, utilisez Restaurer les achats avec le même compte Apple ou Google que lors de l’achat. Les registres de la boutique et RevenueCat vérifient l’état de l’achat. Les achats ne sont ni partagés ni transférés entre iOS et Android. Les nouvelles offres mensuelle et annuelle ne prennent pas en charge le Partage familial Apple. Les produits à vie existants suivent leur configuration de Partage familial dans la boutique.
10. La Société peut modifier l’étendue des fonctionnalités gratuites et payantes pour des raisons de coûts d’exploitation, d’amélioration, de politiques des boutiques ou de législation applicable, en informant les utilisateurs dans un délai raisonnable avant toute modification importante les concernant.

8. Paiement, rétractation et remboursements

1. Le paiement de l’accès Premium est traité par le système d’achats intégrés de la Boutique d’applications utilisée par l’Utilisateur.
2. Le prix, le mode de paiement, les taxes, les reçus, l’approbation de l’achat, les conditions et la procédure de remboursement sont régis par les politiques de la Boutique d’applications où l’achat a été effectué et par la législation applicable.
3. Les achats effectués sur l’Apple App Store sont traités conformément à la procédure de remboursement d’Apple.
4. Les achats effectués sur le Google Play Store sont traités conformément à la procédure de remboursement de Google Play.
5. Pour les achats intégrés dont elle n’encaisse pas directement le paiement, la Société ne peut pas modifier arbitrairement les décisions de la Boutique d’applications concernant le paiement ou l’examen des remboursements.
6. Les présentes Conditions ne limitent aucun droit de rétractation, de remboursement ou autre droit des consommateurs reconnu par la législation applicable.

Liens de référence :

• Demande de remboursement Apple : https://support.apple.com/en-us/118223
• Politique de remboursement Google Play : https://support.google.com/googleplay/answer/2479637

9. Publicités et liens externes

1. Aucune publicité n’est affichée en haut de l’écran Accueil. Les Utilisateurs gratuits peuvent voir des publicités interstitielles Google AdMob lors du déblocage de la limite de stockage des collections. Les déblocages initiés depuis l’extension de partage iOS utilisent le même parcours publicitaire dans l’app principale.
2. Si un Utilisateur accède à un site ou à une app externe via un lien publicitaire, les conditions et la politique de confidentialité de ce service externe s’appliquent.
3. La Société s’efforce d’identifier les publicités conformément à la législation applicable et aux politiques des plateformes.
4. Les publicités au sein du Service sont supprimées pour les Utilisateurs Premium. Cela peut toutefois ne pas s’appliquer aux avis ou éléments affichés dans des espaces que la Société ne contrôle pas directement, tels que les Boutiques d’applications, systèmes d’exploitation ou écrans de partage externes.

10. Contenu et responsabilités de l’Utilisateur

1. Les droits sur le Contenu stocké par les Utilisateurs dans le Service leur restent acquis.
2. La Société ne consulte, ne collecte, ne téléverse, ne vend ni ne transmet à des tiers le Contenu stocké par les Utilisateurs sur leurs appareils. La synchronisation iCloud facultative traite le Contenu via Apple CloudKit conformément à la politique de confidentialité. Si l’Utilisateur envoie directement du Contenu à une app externe ou à un tiers au moyen d’une fonction de partage ou d’une action similaire, les politiques de ce service externe s’appliquent.
3. Les Utilisateurs doivent disposer des droits et autorisations nécessaires pour le Contenu qu’ils stockent, gèrent ou partagent.
4. Les Utilisateurs ne doivent pas stocker, gérer, partager ou autrement utiliser les Contenus suivants dans le cadre du Service.
   1. Tout Contenu portant atteinte aux droits d’auteur, au droit à l’image, aux données personnelles, aux secrets commerciaux ou à d’autres droits d’autrui
   2. Tout Contenu contraire à la loi, à l’ordre public ou aux bonnes mœurs
   3. Tout Contenu utilisé pour des infractions, des actes illégaux, de la fraude, du spam ou la diffusion de code malveillant
   4. Tout Contenu perturbant l’activité de la Société ou un service tiers, ou compromettant la sécurité
5. Le stockage du Contenu sur l’appareil ou dans un iCloud privé n’exonère pas les Utilisateurs de leur responsabilité juridique.

11. Obligations de l’Utilisateur et actes interdits

Les Utilisateurs ne doivent pas effectuer les actes suivants lors de l’utilisation du Service.

1. Utiliser le Service en violation de la législation applicable, des présentes Conditions ou des politiques des Boutiques d’applications
2. Perturber le fonctionnement normal du Service ou provoquer une charge excessive
3. Procéder à l’ingénierie inverse, décompiler, modifier ou contourner les fonctions de sécurité de l’app
4. Contourner les mesures techniques relatives aux fonctionnalités payantes, aux publicités, à la vérification des achats ou aux restrictions d’accès
5. Porter atteinte aux droits ou intérêts de la Société, de tiers ou d’autres Utilisateurs
6. Nuire à autrui en utilisant de fausses informations, du code malveillant, du Contenu illégal ou portant atteinte à des droits
7. Copier, distribuer, louer, vendre ou proposer le Service comme un service distinct à des fins commerciales sans l’accord préalable de la Société

12. Propriété intellectuelle

1. Les droits de propriété intellectuelle relatifs au nom du Service, au logo, à la composition des écrans, au logiciel, au design, aux textes, à la structure de la base de données et aux autres éléments fournis par la Société appartiennent à la Société ou à leurs titulaires légitimes.
2. Les Utilisateurs peuvent utiliser le Service conformément aux présentes Conditions à titre personnel, non exclusif et non transférable.
3. Les présentes Conditions ne doivent pas être interprétées comme transférant ou cédant aux Utilisateurs des droits de propriété intellectuelle sur le Service ou la Société.

13. Suspension du Service et restrictions d’utilisation

La Société peut suspendre ou restreindre temporairement tout ou partie du Service dans les cas suivants.

1. Défaillance de services externes tels que serveurs, réseaux, Boutiques d’applications, SDK externes ou systèmes de paiement
2. Incidents de sécurité, correction d’erreurs, mises à jour, maintenance ou autres mesures techniques
3. Respect de la législation applicable, des politiques des Boutiques d’applications ou des demandes d’autorités administratives ou judiciaires
4. Violation des présentes Conditions par un Utilisateur ou perturbation du fonctionnement du Service
5. Cas de force majeure tels que catastrophes naturelles, coupures de courant, défaillances des communications, guerres, terrorisme, épidémies ou événements similaires

Si une restriction ou une suspension a une incidence importante sur les Utilisateurs, la Société les en informe préalablement dans la mesure du raisonnablement possible. Un avis peut toutefois être donné a posteriori en cas d’urgence ou de difficulté à prévenir à l’avance.

14. Exclusion de garanties

1. La Société déploie des efforts raisonnables pour fournir le Service de manière fiable.
2. Le Service peut toutefois être affecté par l’état de l’appareil de l’Utilisateur, la version du système d’exploitation, l’espace de stockage, les autorisations, l’état du réseau et celui des Boutiques d’applications ou des services externes.
3. Dans les limites autorisées par la législation applicable, la Société ne garantit pas :
   1. Que le Service fonctionnera de façon identique sur tous les appareils ou toutes les versions des systèmes d’exploitation
   2. Que le Service sera toujours fourni sans interruption, erreur, retard ou détérioration des données
   3. Que le Contenu stocké par les Utilisateurs sera toujours préservé, indépendamment de la suppression de l’app, de la perte de l’appareil, d’un stockage insuffisant, d’erreurs du système, de modifications d’autorisations ou de circonstances similaires
   4. Que les services tiers tels que publicités externes, Boutiques d’applications, systèmes de paiement, notifications push ou outils d’analyse fonctionneront toujours normalement

15. Réparation des dommages et limitation de responsabilité

1. Si la Société ou un Utilisateur viole les présentes Conditions ou la législation applicable et cause un dommage à l’autre partie, la partie fautive est tenue de le réparer conformément à la législation applicable.
2. La Société n’est pas responsable des dommages suivants, sauf s’ils résultent d’un acte intentionnel ou d’une négligence de sa part.
   1. Perte de données locales causée par la suppression de l’app par l’Utilisateur, la perte, le changement ou la réinitialisation de l’appareil, un stockage insuffisant, des erreurs du système ou les réglages d’autorisations
   2. Dommages résultant de la suppression du Contenu ou des originaux, du partage ou du transfert vers des apps externes directement effectués par l’Utilisateur
   3. Dommages causés par les défaillances ou changements de politiques de services tiers tels que Boutiques d’applications, systèmes de paiement, réseaux publicitaires, notifications push ou outils d’analyse
   4. Dommages causés par des cas de force majeure tels que catastrophes naturelles, défaillances des communications, guerres, terrorisme, épidémies ou actes d’autorités administratives ou judiciaires
3. La présente section ne s’applique pas lorsque la responsabilité de la Société ne peut être exclue ou limitée en vertu de la législation applicable.

16. Confidentialité

La Société traite les données personnelles des Utilisateurs conformément à la législation applicable et à la politique de confidentialité. Consultez cette politique pour connaître les modalités de collecte, d’utilisation, de conservation, les services tiers, la publicité et les droits des Utilisateurs.

• Politique de confidentialité en coréen : https://www.photokip.app/ko/privacy
• Politique de confidentialité : https://www.photokip.app/fr/privacy

17. Interprétation et droit applicable

1. Les questions non prévues par les présentes Conditions sont régies par la législation applicable de la République de Corée, les politiques des Boutiques d’applications et les usages commerciaux généraux.
2. Les présentes Conditions sont interprétées conformément au droit de la République de Corée.
3. En cas de différend entre la Société et un Utilisateur concernant le Service, les parties s’efforcent de bonne foi de le résoudre par la concertation.
4. À défaut de résolution par la concertation, la juridiction compétente est déterminée conformément à la législation applicable, notamment la loi de procédure civile.

18. Contact

Pour toute question concernant l’utilisation du Service, la restauration des achats, les présentes Conditions ou la confidentialité, les Utilisateurs peuvent contacter la Société aux coordonnées suivantes.

Date d’entrée en vigueur : 27 mars 2025

Date d’entrée en vigueur de la modification des dispositions relatives aux abonnements : 26 octobre 2026

Dernière mise à jour : 26 octobre 2026